Překlad "правили сме" v Čeština


Jak používat "правили сме" ve větách:

Правили сме го и преди, през войната.
Udělali jsme to už jednou, během války.
Правили сме засада на майор Пауърс три пъти.
Cože? Útočili jsme na majora Powerse už třikrát a vždycky odsud.
Правили сме го поне 100 пъти.
Už jsme to trénovali nejmíň stokrát. Derici, dávej bacha!
Хайде, правили сме това и преди в холозалата.
No tak. Už jsi to dělala. Jako v simulátoru.
Правили сме доста гадости, но това е...
Dělali jsme různý podrazy, ale tohle je...
Правили сме го поне 2 пъти подред.
Nech toho! Milovali jsme se nejméně dvakrát za sebou.
Няма страшно - правили сме го стотици пъти.
Neměj obavy. Už jsem to dělal stokrát.
Да, правили сме го и преди.
Ano, už se to jednou stalo.
Правили сме ви ревизия преди малко повече от 10 години и номерът ви беше в преписката.
Prověřovali jsme vás asi tak před deseti lety a vaše číslo bylo ve složce.
Правили сме го и в магазина.
A jednou jsem mu dělala choutky, jako Pepkovi námořníkovi.
Правили сме секс 1482 пъти, без да броим тази сутрин.
Měli jsme sex 1482-krát, když nepočítám dnešní ráno.
Правили сме неуспешни опити, но е възможно да е успял.
Má organizace se o to dřív neúspěšně pokoušela. Je možný, že našel způsob.
Каквото и да мислите - правили сме го и дори повече.
Cokoliv si myslíte, že jsme dělaly, jsme dělaly. A potom něco.
Хайде, Джон, правили сме политически интервюта преди.
No tak, Johne, politická interview jsme dělali už dřív.
Правили сме много неща и трябва да си спомниш всичко за да имаме шанс да се измъкнем.
Prošli jsme si mnohým... A... a potřebuju, aby sis vzpomněla na všechno, abysme se odtud mohli dostat.
Правили сме толкова много неща за нея.
Prožili jsme s ní všechno kromě chození na nočník. Čau, kluci.
Правили сме си пикник върху главата му.
Jednou jsme měli piknik na jeho hlavě.
Да, правили сме хиляди такива обаждания.
Jo, těch telefonátů jsme museli udělat snad tisíce.
Правили сме го и преди, когато тя и агент Скот споделиха несъзнателното състояние.
Už jsme to dělali... Když Olivia a agent Scott sdíleli stav snění. Je to jednoduchá variace.
Правили сме много повече с болка.
Udělali jsme toho s bolestí mnohem víc.
Правили сме грешки, но бяхме прави.
Udělali jsme chyby. Ale měli jsme pravdu.
Какво и да сме правили сме били само двамата!
Pokaždé, kurva, když jsme to dělali, bylo to v soukromí naší ložnice!
Правили сме го и преди, и нищо не намерихме.
V téhle králičí noře už jsem byla a víš, co v ní je? Králíci.
Песента, боул гонгът, въпросите - правили сме го десетки пъти.
Strávili jsme spolu mnoho času. Ta píseň, zpívající miska, otázky... dělali jsme to několikrát.
Правили сме го и преди и то с по-малко информация.
Nebude to poprvé, teď jenom můžeme víc ztratit.
Правили сме го милион пъти преди.
Je to naše práce, dělali jsme to nejméně stokrát.
Правили сме го преди и ще го направим отново.
Už jsme to udělali předtím a uděláme to znovu.
Правили сме го и преди. Нищо не е ставало.
Dělali jsme to hodněkrát, nic se nestalo.
Правили сме го милиони пъти и никога не се е чупило.
Už jsme to dělali hodněkrát, a nikdy se to nerozbilo.
Правили сме го и преди с имоти от висока класа.
Už jsme to dělali párkrát v minulosti.
Правили сме това и преди, нали?
Takže jste to předtím dělali, jo?
Правили сме грешки, но това са... това са бебета.
Udělali jsme chyby, ale tohle... tohle jsou... jsou to děti.
Когато карах се ударих в ограда, ако попитат какво сме правили сме играли дама цяла нощ!
Nacouval jsem s autem do plotu, jo? Jestli se někdo zeptá, tak jsme hráli celou noc dámu, jo? Budsi?
Казвам ви хора, правили сме го и преди.
Říkám vám, že jsme tady předtím už byli.
Правили сме откачени неща, но това е по-лепкаво от катеричово ако.
Udělali jsme už nějaké šílené věci, ale tohle je pošetilé jako něco neexistujícího.
Правили сме го преди, ще се справим и сега.
Už jsme to párkrát zvládli, zvládneme to znovu.
(смях) Правили сме много откачени неща в живота си, но си казахме - локално. Какво означава това?
(smích) Udělali jsem hodně hnusných věcí v našich životech, a řekli jsem si, fajn, místní, co to "místní" znamená?
Правили сме много тестове. и в един момент правителството забеляза нашите резултати и си каза: 'Това е доста интересно. Трябва да го пробваме."
Testovali jsme v laboratoři několik vzorků, a když vláda viděla naše výsledky, tak si pomysleli: " To je velmi zajímavé.
Правили сме филми. Правили сме книги.
Natočili jsme filmy, napsali jsme knihy.
1.5732910633087s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?